1
00:00:00,840 --> 00:00:03,275
Previously on The Shield.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,557
We killed a cop.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,036
Get over it.
Don't bring it up again.

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,953
Mrs. Faulks, we have a warrant.

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,816
William Faulks? You're under arrest.
JOANNA: What are you doing?

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,559
For the rapes of Diana Peabo,
Isabel Nelson and Layla Gist.

7
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
Rapes?

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,240
Will gave you
figurines as gifts.

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,816
They were keepsakes
stolen from his victims.

10
00:00:18,840 --> 00:00:20,319
That is a sick lie.

11
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
You lied to me!

12
00:00:21,800 --> 00:00:24,110
Joanna. Stop it. Calm down.

13
00:00:24,400 --> 00:00:28,234
I suppose you've got a key to
one of those rooms in there.

14
00:00:28,520 --> 00:00:30,840
We've been dancing around each
other for a couple of years,

15
00:00:30,960 --> 00:00:34,157
just wondering what would
happen if we ran out of excuses.

16
00:00:34,440 --> 00:00:35,919
This is Hunter, my boyfriend.

17
00:00:36,200 --> 00:00:37,200
HUNTER: Tell him.

18
00:00:37,280 --> 00:00:39,032
What happened today
was a mistake.

19
00:00:39,320 --> 00:00:40,958
It can't happen again.

20
00:00:41,240 --> 00:00:45,234
Called your mom in lndio, she told me
about the $7000 care package you sent.

21
00:00:45,560 --> 00:00:47,631
When it comes to money
you can't trust her.

22
00:00:47,920 --> 00:00:49,840
I know who took our cash
from the storage locker.

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,229
It was Mara. We can trust her.

24
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
'Cause you say so?

25
00:00:52,760 --> 00:00:54,671
Mara's not the problem.
The mom is.

26
00:00:54,960 --> 00:00:57,554
They don't get on to her,
they can't get back to us.

27
00:01:00,520 --> 00:01:02,875
VIC: Here's our enforcer.
Right on time.

28
00:01:03,200 --> 00:01:05,794
SHANE: Lem's snitch
wasn't bullshitting us.

29
00:01:06,120 --> 00:01:07,600
We wait until the
money changes hands?

30
00:01:09,360 --> 00:01:11,476
Or until he hits him. Let's go.

31
00:01:14,560 --> 00:01:17,313
Strike Team's back in
business, asshole.

32
00:01:29,040 --> 00:01:30,400
Where is he?!
LEM: Uh, in the back.

33
00:01:30,640 --> 00:01:31,710
He's going out the back.

34
00:01:32,000 --> 00:01:35,038
I got him. Get the car!

35
00:01:42,840 --> 00:01:44,069
[TIRES SQUEAL]

36
00:01:51,240 --> 00:01:52,639
VIC [QUIETLY]:
He's in the house.

37
00:02:15,160 --> 00:02:16,434
[DOGS BARKING]

38
00:02:19,080 --> 00:02:20,400
Hey! Hands up.

39
00:02:20,680 --> 00:02:22,910
Hands in the air.
Hands in the air.

40
00:02:23,240 --> 00:02:24,360
On the ground! On the ground!

41
00:02:24,600 --> 00:02:26,352
Hey, I'm a cop!

42
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
Shots!

43
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
VIC: Don't move!

44
00:02:34,400 --> 00:02:35,560
Shit, man, are you all right?

45
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
Shit!

46
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
Bitch.

47
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
Get up.

48
00:02:41,840 --> 00:02:44,070
I didn't know he was a cop.
He said it too late.

49
00:02:44,360 --> 00:02:45,759
Well,
here's so you won't forget.

50
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
[SCREAMS]

51
00:02:51,800 --> 00:02:53,711
You like taking shots
atcops, huh?

52
00:03:09,440 --> 00:03:10,840
What do I look like
now, you prick?!

53
00:03:19,240 --> 00:03:21,436
MAN: You look like a cop!

54
00:03:23,000 --> 00:03:24,274
VIC: That's good.

55
00:03:25,960 --> 00:03:27,155
That's good.

56
00:03:28,840 --> 00:03:30,194
That's good!

57
00:03:34,600 --> 00:03:36,034
Great news.

58
00:03:36,360 --> 00:03:37,680
Our cuddler-rapist
wants to talk.

59
00:03:37,960 --> 00:03:39,680
I thought he was refusing
to be interviewed.

60
00:03:39,920 --> 00:03:41,593
Apparently,
a week and a half in solitary

61
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
made him very lonely.

62
00:03:43,200 --> 00:03:44,656
I sent him a note
with the DNA evidence

63
00:03:44,680 --> 00:03:46,318
tying him to two of the bodies.

64
00:03:46,600 --> 00:03:49,069
He knows the jig is up,
he probably wants to brag.

65
00:03:49,360 --> 00:03:51,158
ACEVEDA: Good.
What about the wife?

66
00:03:51,440 --> 00:03:52,714
CLAUDETTE: She still won't talk.

67
00:03:53,040 --> 00:03:54,189
We don't know what she knew.

68
00:03:54,480 --> 00:03:56,153
Oh, she seems harmless.

69
00:03:58,720 --> 00:04:01,189
We'll find out
for sure tomorrow.

70
00:04:03,440 --> 00:04:05,440
We rarely talk to someone
who's taken a shot at us.

71
00:04:05,680 --> 00:04:09,560
Usually, it's their next of kin.

72
00:04:09,840 --> 00:04:11,840
Look, man, I swear I didn't
know you guys was cops.

73
00:04:12,080 --> 00:04:13,760
Look, I see white boys
busting in my house,

74
00:04:13,840 --> 00:04:14,955
my instincts kick in.

75
00:04:15,240 --> 00:04:16,320
What's your name, shithead?

76
00:04:16,520 --> 00:04:18,511
Trick.

77
00:04:18,800 --> 00:04:20,800
VIC: Heard about someone
shaking down store owners,

78
00:04:20,920 --> 00:04:22,991
we catch this guy
handing out a beat-down.

79
00:04:23,320 --> 00:04:24,958
Why's he running to your house?

80
00:04:25,280 --> 00:04:26,280
He working for you?

81
00:04:26,520 --> 00:04:28,750
No, I'm just an everyday stiff.

82
00:04:29,080 --> 00:04:31,037
Macy's open up a drug
prescription department?

83
00:04:31,320 --> 00:04:32,754
Check this shit out, man.

84
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
[CHUCKLES]

85
00:04:38,040 --> 00:04:40,111
Percocet, Oxy, Valium.

86
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
SHANE: Some jackrabbit
led us to Dr. Feelgood.

87
00:04:42,480 --> 00:04:43,720
What'd you run here for, Luddy?

88
00:04:43,960 --> 00:04:46,759
VIC: Ah, so you two are
on a first-name basis.

89
00:04:47,040 --> 00:04:48,235
Vic, car's pulling up.

90
00:04:48,520 --> 00:04:51,194
VIC: Who is it?

91
00:04:51,480 --> 00:04:53,312
Let's get out of here.
Finish it.

92
00:04:53,640 --> 00:04:54,869
Hey, hey, hey, hey!

93
00:04:55,160 --> 00:04:57,595
It's gotta be my runner
picking up that delivery.

94
00:04:59,120 --> 00:05:01,475
This just keeps getting
better and better.

95
00:05:04,320 --> 00:05:06,994
I'm gonna open the door.

96
00:05:07,320 --> 00:05:09,709
Play it cool. You try to jet,
I'm gonna sic him on you.

97
00:05:16,640 --> 00:05:18,517
It's one of my mules.

98
00:05:18,800 --> 00:05:19,995
Ronnie.

99
00:05:23,160 --> 00:05:25,117
VIC: This mule may be
strapped, so be careful.

100
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
[KNOCK ON DOOR]

101
00:05:28,880 --> 00:05:30,234
Freeze!

102
00:05:31,880 --> 00:05:34,440
[TIT]

103
00:05:42,560 --> 00:05:45,200
Girl next door says you've
got quite the racket going.

104
00:05:45,520 --> 00:05:48,592
Dealing illegal pharmaceuticals
on top of trying to kill me?

105
00:05:48,880 --> 00:05:51,349
You can get the bends going
down in shit that deep.

106
00:05:51,640 --> 00:05:53,960
Man, I'd never shoot a cop.
It was an accident. I didn't...

107
00:05:54,080 --> 00:05:56,117
You got about 50 years
coming to figure it out!

108
00:05:56,400 --> 00:05:59,233
All right, look, look,
<i>I'll</i> make it up to you, okay?

109
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
<i>I'll</i> give you everything.

110
00:06:02,640 --> 00:06:04,400
Yo, look, look,
I ain't the one distributing.

111
00:06:04,560 --> 00:06:05,994
It's my boss, Lewis.

112
00:06:06,280 --> 00:06:07,953
Lewis Sperling, man.
He owns AGC.

113
00:06:08,240 --> 00:06:09,560
The custom car outfit?

114
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Yeah. He runs the scrips.

115
00:06:11,160 --> 00:06:12,639
I just recruit the
runners for him.

116
00:06:12,920 --> 00:06:14,479
Yeah, from where? The PTA?

117
00:06:14,800 --> 00:06:16,320
No one ever got pulled
over for driving

118
00:06:16,360 --> 00:06:17,759
while being a soccer
mom, you know?

119
00:06:18,040 --> 00:06:20,680
So what? Dealing to the 'burbs
doesn't get you time off

120
00:06:20,960 --> 00:06:22,109
on attempted cop killing.

121
00:06:22,440 --> 00:06:23,669
Dealing is a small thing

122
00:06:23,960 --> 00:06:27,271
that helps with his big
thing, man, washing money.

123
00:06:27,560 --> 00:06:28,680
Who's got the dirty laundry?

124
00:06:29,760 --> 00:06:31,558
Bangers, gambling outfits,

125
00:06:31,840 --> 00:06:34,309
captains of industry,
man, who knows?

126
00:06:34,600 --> 00:06:37,319
Look, Lewis takes your dirty
cash, puts it into AGC,

127
00:06:37,600 --> 00:06:39,637
calls you a silent partner

128
00:06:39,960 --> 00:06:41,360
and cuts you a share
of the profits.

129
00:06:41,520 --> 00:06:42,680
Hey, look, you make sure a DA

130
00:06:43,480 --> 00:06:45,039
don't come after me
for a cop shooting,

131
00:06:45,320 --> 00:06:46,879
<i>I'll get you in.</i>

132
00:06:54,960 --> 00:06:56,792
Sounds interesting.

133
00:06:57,080 --> 00:06:58,434
This asshole tried to kill me.

134
00:06:58,760 --> 00:07:00,194
He didn't know
that we were cops.

135
00:07:00,520 --> 00:07:02,238
You got him so scared,
we're getting a tip

136
00:07:02,560 --> 00:07:03,640
we'd never get another way.

137
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
I won't work with him.

138
00:07:07,080 --> 00:07:09,833
Aren't you supposed to be
riding shotgun with Mara's mom,

139
00:07:10,120 --> 00:07:11,336
prepping her for
the big phone call?

140
00:07:11,360 --> 00:07:12,680
Yeah.

141
00:07:12,960 --> 00:07:14,758
Then you focus on that.

142
00:07:15,040 --> 00:07:16,678
Make sure it goes right.

143
00:07:19,880 --> 00:07:21,678
What's the problem?

144
00:07:22,000 --> 00:07:23,720
Do you want me to lose
my realtor's license?

145
00:07:23,880 --> 00:07:25,200
I don't like this.

146
00:07:25,480 --> 00:07:26,914
Lying to the U.S. government

147
00:07:27,200 --> 00:07:28,920
with the Homeland Securities and all.
Uh-uh.

148
00:07:31,200 --> 00:07:33,032
Ma, this is important.

149
00:07:33,320 --> 00:07:35,160
If they find out I failed
to report this bonus,

150
00:07:35,280 --> 00:07:36,600
I could be in trouble.

151
00:07:36,880 --> 00:07:37,880
How serious?

152
00:07:38,560 --> 00:07:40,471
If there's one thing the
government does right,

153
00:07:40,760 --> 00:07:42,194
it's collect taxes.

154
00:07:42,520 --> 00:07:44,120
I hate asking you to do
this, we both do,

155
00:07:44,240 --> 00:07:48,154
but it'll cost us,
kill our careers.

156
00:07:48,480 --> 00:07:50,994
Even if we had to split
the bonus with you.

157
00:07:51,320 --> 00:07:53,311
How much is that? Afew grand?

158
00:07:53,600 --> 00:07:55,671
Yeah. Yeah, three or four.

159
00:07:58,200 --> 00:07:59,599
[SIGHS]

160
00:07:59,880 --> 00:08:01,632
<i>I'll</i> do it for Mara.

161
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
Mrs. Faulks?

162
00:08:11,400 --> 00:08:12,840
You're bringing in my
husband, right?

163
00:08:13,000 --> 00:08:14,200
He agreed to make a statement.

164
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
I need to talk to him.

165
00:08:15,400 --> 00:08:15,878
That's not possible.

166
00:08:16,160 --> 00:08:17,309
Why not?

167
00:08:17,640 --> 00:08:19,392
You can arrange to visit
him at county jail.

168
00:08:19,720 --> 00:08:20,800
You don't think I've tried?

169
00:08:20,960 --> 00:08:23,031
He won't see me.
He won't talk to me.

170
00:08:23,320 --> 00:08:25,880
You have an innocent and
a scared man in prison.

171
00:08:26,160 --> 00:08:27,833
His DNA matched
semen recovered...

172
00:08:28,120 --> 00:08:30,040
I've heard all about the
DNA labs in Los Angeles,

173
00:08:30,320 --> 00:08:31,390
and that means nothing.

174
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
If you'd be interviewed... Why?

175
00:08:33,320 --> 00:08:34,833
So you can frame
me like my husband?

176
00:08:35,120 --> 00:08:36,576
So I can clear you
of any involvement.

177
00:08:36,600 --> 00:08:38,398
In rapes and murders?

178
00:08:38,680 --> 00:08:39,880
When's a time for us to speak?

179
00:08:39,920 --> 00:08:41,149
I need to talk to him first.

180
00:08:41,440 --> 00:08:42,157
I need to talk to you.

181
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
Well, I already said no.

182
00:08:44,960 --> 00:08:47,076
Then there's not much
reason for you to be here.

183
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
Buzz me.

184
00:08:52,040 --> 00:08:55,271
Give me some money.
I know you got some.

185
00:08:55,560 --> 00:08:57,676
Pasty ass bitch-ass.

186
00:08:59,760 --> 00:09:01,478
I be ruling with an iron rod

187
00:09:01,800 --> 00:09:04,189
as the vessels of a potter
shall be broken to shards.

188
00:09:04,520 --> 00:09:05,749
WOMAN: Take it.

189
00:09:08,080 --> 00:09:10,515
DANNY: Hey! Drop the pipe.

190
00:09:12,760 --> 00:09:14,040
Where's the black man's jusfice?

191
00:09:14,240 --> 00:09:16,356
JULIEN: Turn around.
Turn around.

192
00:09:16,640 --> 00:09:19,393
Put your hands behind your head.
Let's go.

193
00:09:19,680 --> 00:09:22,877
Verily I say unto you,
be holy for I am holy.

194
00:09:23,200 --> 00:09:24,838
Ain't no half-stepping.

195
00:09:25,160 --> 00:09:26,389
Ain't no half-stepping.

196
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
Take a bath lately?

197
00:09:30,520 --> 00:09:31,999
Let's go.

198
00:09:32,280 --> 00:09:35,398
I see you been blinking at me.
Blink, blink, blink.

199
00:09:35,720 --> 00:09:37,154
This will be recorded in writing

200
00:09:37,440 --> 00:09:38,999
and turned over
to a directorate.

201
00:09:39,280 --> 00:09:41,032
And then we'll see
who's laughing.

202
00:09:41,320 --> 00:09:42,435
Get in.

203
00:09:46,600 --> 00:09:49,160
Investors in the AGC
custom car outfit.

204
00:09:49,480 --> 00:09:50,914
Colén runs the Farmtown Mijos.

205
00:09:51,200 --> 00:09:53,350
Del Rubio owns a piece
of the racetrack.

206
00:09:53,640 --> 00:09:55,916
AGC's the clearing house
for all their dirty profits?

207
00:09:56,240 --> 00:09:57,958
Them and who knows
what other guys?

208
00:09:58,280 --> 00:10:00,000
Their drug-running helps
him clean the cash.

209
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
Without hard evidence,

210
00:10:01,440 --> 00:10:03,272
we can't target people
for owning a business.

211
00:10:03,560 --> 00:10:04,896
If we can sting
this Lewis Sperling

212
00:10:04,920 --> 00:10:06,797
on a drug distribution,

213
00:10:07,120 --> 00:10:08,680
we'll get him to roll
on everybody else.

214
00:10:08,720 --> 00:10:10,438
You net the octopus,

215
00:10:10,720 --> 00:10:13,917
follow the tentacles,
get the ink.

216
00:10:15,320 --> 00:10:16,594
What do you need?

217
00:10:16,920 --> 00:10:19,309
Well, Lewis interviews
all the mules personally

218
00:10:19,600 --> 00:10:21,079
and since we lost
the Decoy Squad,

219
00:10:21,360 --> 00:10:23,670
I'm gonna need a
female to meet him.

220
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
I was thinking Sofer.

221
00:10:26,160 --> 00:10:27,480
Danny? She's never gone under.

222
00:10:27,760 --> 00:10:28,875
She can fit the bill.

223
00:10:29,160 --> 00:10:31,754
And if this Trick
doesn't pop up soon,

224
00:10:32,040 --> 00:10:33,240
Lewis is gonna get suspicious.

225
00:10:33,280 --> 00:10:35,920
I don't like cutting a
deal with some prick.

226
00:10:36,200 --> 00:10:37,315
Me either.

227
00:10:37,600 --> 00:10:38,795
But if this breaks right,

228
00:10:39,080 --> 00:10:41,196
it'll be the biggest case
you and me will ever see.

229
00:10:41,480 --> 00:10:44,757
It'll set crime in
Farmington back 20 years-.

230
00:10:47,600 --> 00:10:48,795
Okay. Send her in.

231
00:10:49,120 --> 00:10:50,997
Let me tell you
something, black.

232
00:10:51,280 --> 00:10:52,793
The only difference
between you and me

233
00:10:53,120 --> 00:10:55,839
is I was baptized
in dirty water.

234
00:10:56,120 --> 00:10:58,839
DANNY: Priors for vagrancy.
In and out of psych wards.

235
00:10:59,120 --> 00:11:01,396
We should turn him over
to MEU for evaluation.

236
00:11:01,720 --> 00:11:05,190
They're blinking at me.
The son of man has eyes of fire.

237
00:11:05,480 --> 00:11:06,197
When do I see the judge?

238
00:11:06,480 --> 00:11:07,629
Be patient.

239
00:11:07,920 --> 00:11:10,196
He is. A mental patient.

240
00:11:10,520 --> 00:11:13,831
Just send him downtown.
He's their problem, not ours.

241
00:11:14,120 --> 00:11:16,509
Busting Cardboard Willies, huh?

242
00:11:16,800 --> 00:11:18,438
That's always fun.
That's the job.

243
00:11:18,720 --> 00:11:19,994
This guy smells like dirty ass.

244
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
[CHUCKLES]

245
00:11:21,520 --> 00:11:23,520
I had something a little
more sexy in mind for you,

246
00:11:23,760 --> 00:11:26,957
but, uh, what did you
do to piss off Aceveda?

247
00:11:27,280 --> 00:11:28,509
What do you mean?

248
00:11:28,800 --> 00:11:30,518
Well,
I need a female undercover,

249
00:11:30,800 --> 00:11:32,120
I thought you'd be
perfect, but...

250
00:11:32,160 --> 00:11:33,639
But what?

251
00:11:33,960 --> 00:11:36,474
I had to twist his arm.

252
00:11:36,760 --> 00:11:37,989
You better make me look good.

253
00:11:38,280 --> 00:11:40,112
Thanks. Well, wait a minute.

254
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
What's the gig?

255
00:11:41,480 --> 00:11:44,154
AGC car company is
doing a bunch of scams.

256
00:11:44,440 --> 00:11:47,478
We need you to go after the
owner as Harriet Homemaker.

257
00:11:47,800 --> 00:11:49,518
All right, I took Home Ec.

258
00:11:49,800 --> 00:11:51,376
Let me know when I
can ditch the uniform.

259
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
I sure will.

260
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Vic.

261
00:12:04,720 --> 00:12:07,394
Hi. Hi.

262
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
One of your puppies make a bust?

263
00:12:09,120 --> 00:12:10,315
Yeah, Koto.

264
00:12:10,600 --> 00:12:13,160
Found five pounds of pot in
a locker at Farmington South.

265
00:12:13,440 --> 00:12:15,477
Smoking in the boys' room.

266
00:12:16,640 --> 00:12:18,551
How are you doing?

267
00:12:18,880 --> 00:12:20,871
Ups and downs.

268
00:12:21,160 --> 00:12:22,680
I've wanted to see
you, but Hunter's...

269
00:12:22,920 --> 00:12:23,955
Don't have to explain.

270
00:12:24,240 --> 00:12:25,640
Always had issues
with depression.

271
00:12:25,920 --> 00:12:27,080
But lately, he's been talking

272
00:12:27,280 --> 00:12:28,760
about killing himself
if I ever leave.

273
00:12:30,600 --> 00:12:32,796
Are you safe there?

274
00:12:33,080 --> 00:12:35,754
Oh, yeah. He'd never... Yeah.

275
00:12:37,040 --> 00:12:39,793
I wanna see you though.

276
00:12:40,080 --> 00:12:42,640
Sooner or later,
this guy's gonna need a clean break.

277
00:12:42,920 --> 00:12:44,957
I can't do that right now.

278
00:12:45,280 --> 00:12:46,509
But I don't wanna wait either.

279
00:12:48,200 --> 00:12:50,157
You name the place.

280
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Will?

281
00:13:00,640 --> 00:13:02,677
Will. Will!

282
00:13:03,000 --> 00:13:04,752
Why won't you talk to me?

283
00:13:05,040 --> 00:13:06,713
DUTCH: Upstairs.
Interrogation Room 2.

284
00:13:07,880 --> 00:13:09,234
Will.

285
00:13:10,680 --> 00:13:12,637
Will. Will.

286
00:13:12,920 --> 00:13:14,672
Goddamn it, look at me!

287
00:13:14,960 --> 00:13:17,190
Will, you didn't do this.

288
00:13:17,520 --> 00:13:19,557
Will, let me help you.

289
00:13:19,840 --> 00:13:20,989
I can help you.

290
00:13:32,560 --> 00:13:34,756
I have one condition
before we start.

291
00:13:35,080 --> 00:13:36,150
You don't get conditions.

292
00:13:36,440 --> 00:13:39,592
I want a grilled
cheese on sourdough.

293
00:13:39,920 --> 00:13:42,355
Afew strips of bacon on the
side, not on the sandwich.

294
00:13:42,640 --> 00:13:44,677
Some fries and a Pepsi.

295
00:13:45,920 --> 00:13:47,797
Okay. Thanks.

296
00:13:50,160 --> 00:13:51,480
I've never seen
Joanna that upset.

297
00:13:53,600 --> 00:13:56,216
She can't understand why you won't
take her phone calls or see her.

298
00:13:56,240 --> 00:13:58,675
This doesn't need to touch
her any more than it has to.

299
00:13:58,960 --> 00:14:01,793
If she's involved,
you can't protect her forever.

300
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
You think she's involved?

301
00:14:04,440 --> 00:14:06,238
I don't know what to think.

302
00:14:06,520 --> 00:14:08,318
She won't talk to us
until she talks to you.

303
00:14:10,440 --> 00:14:13,159
Bring her up here.
<i>I'll</i> get her to cooperate.

304
00:14:13,440 --> 00:14:15,160
Then you and I don't
have to worry about it.

305
00:14:17,640 --> 00:14:19,677
Matthew bit another
classmate this morning.

306
00:14:20,000 --> 00:14:20,671
Another one? When...

307
00:14:21,000 --> 00:14:22,195
I-| was gonna tell you.

308
00:14:22,480 --> 00:14:23,595
Is the other child okay?

309
00:14:23,920 --> 00:14:26,275
He broke the skin.
He required tetanus shots.

310
00:14:26,560 --> 00:14:29,473
The last couple of weeks,
he's been a serious problem.

311
00:14:29,800 --> 00:14:31,996
It's starting to influence
the other students.

312
00:14:32,280 --> 00:14:34,360
That's about the time we
lost his in-house therapist.

313
00:14:34,680 --> 00:14:36,480
We're still looking for
a replacement for him.

314
00:14:36,680 --> 00:14:38,560
WOMAN: We've decided to
increase his one-on-one,

315
00:14:38,680 --> 00:14:40,480
then re-evaluate whether
to bring him back in.

316
00:14:40,720 --> 00:14:41,437
You're isolating him?

317
00:14:41,720 --> 00:14:43,518
For the safety of
the other children.

318
00:14:43,800 --> 00:14:45,199
How will he learn to socialize

319
00:14:45,520 --> 00:14:46,800
if you won't let
him near others?

320
00:14:47,000 --> 00:14:48,520
CORRINE: Maybe
one-on-one's gonna help.

321
00:14:48,760 --> 00:14:50,040
We're paying 'em 25 grand a year

322
00:14:50,240 --> 00:14:53,119
so he won't get stuck in a
public school broom closet.

323
00:14:53,400 --> 00:14:55,681
WOMAN: We'll continue to work
with Matthew as best we can.

324
00:14:55,760 --> 00:14:56,880
If he injures another child,

325
00:14:57,080 --> 00:14:59,230
we'll have to ask you
to find another school.

326
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
Please don't do that.

327
00:15:00,720 --> 00:15:02,677
What school is gonna
take an autistic kid

328
00:15:03,000 --> 00:15:04,440
that you've branded
as being violent?

329
00:15:08,520 --> 00:15:10,511
Bring back Owen.

330
00:15:10,840 --> 00:15:12,035
He took a job in Phoenix.

331
00:15:12,920 --> 00:15:14,274
We had a fight.

332
00:15:14,600 --> 00:15:16,591
I couldn't bring him back
now even if I wanted to

333
00:15:16,880 --> 00:15:19,520
and there's a waiting
list at the service

334
00:15:19,800 --> 00:15:20,995
for qualified therapists.

335
00:15:23,440 --> 00:15:25,670
<i>I'll</i> come by tonight,
talk to Matt about the biting.

336
00:15:25,960 --> 00:15:27,155
<i>I'll</i> set him straight.

337
00:15:30,640 --> 00:15:31,840
I'd like to talk to him alone.

338
00:15:32,080 --> 00:15:33,753
I'm sorry, I can't allow that.

339
00:15:34,040 --> 00:15:35,269
Why not? It's against policy.

340
00:15:35,560 --> 00:15:36,840
Change the goddamn policy, then.

341
00:15:37,160 --> 00:15:39,549
WILL: Stop it.
This won't take that long.

342
00:15:39,840 --> 00:15:41,280
Did you tell them
you didn't do this?

343
00:15:41,320 --> 00:15:43,231
I hate that you got
dragged into it.

344
00:15:43,520 --> 00:15:45,033
It's all right- It's
just a mistake-.

345
00:15:45,320 --> 00:15:47,160
We have to figure out
how to get you back home.

346
00:15:47,440 --> 00:15:48,640
Any questions he asks, answer.

347
00:15:48,920 --> 00:15:50,513
You're not involved.
Tell the truth.

348
00:15:50,840 --> 00:15:51,936
Neither one of us is involved.

349
00:15:51,960 --> 00:15:53,280
I did it, J0.

350
00:15:53,560 --> 00:15:55,995
I raped those women.
I killed them.

351
00:15:56,280 --> 00:15:58,351
I brought you things
from their houses.

352
00:16:00,960 --> 00:16:01,631
They making you say that?

353
00:16:01,920 --> 00:16:04,639
Joanna, I did it.

354
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
No.

355
00:16:07,600 --> 00:16:08,635
Best case scenario is

356
00:16:08,920 --> 00:16:10,640
I'm going to prison for
the rest of my life,

357
00:16:10,680 --> 00:16:12,000
so you need to
move on with yours.

358
00:16:13,040 --> 00:16:15,236
We're never gonna see each
other again after today.

359
00:16:15,520 --> 00:16:16,715
Do you understand?

360
00:16:17,000 --> 00:16:18,911
I won't ever agree to see you.

361
00:16:22,240 --> 00:16:25,471
People are staring
at me like I...

362
00:16:25,760 --> 00:16:28,036
The school has told
me not to show up

363
00:16:28,320 --> 00:16:30,470
until this is all settled.

364
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
There's cameras,

365
00:16:31,920 --> 00:16:34,434
there's helicopters
flying over our house.

366
00:16:34,760 --> 00:16:36,240
People are throwing
trash on our lawn.

367
00:16:36,520 --> 00:16:38,511
What do I do, Will?
What am I supposed to...?

368
00:16:38,840 --> 00:16:40,069
She needs to leave now.

369
00:16:40,360 --> 00:16:42,670
JOANNA: My mother said I was a bad wife.
Was I a bad wife?

370
00:16:42,960 --> 00:16:43,597
Take her or I won't talk.

371
00:16:43,880 --> 00:16:44,995
Mrs. Faulks...

372
00:16:45,280 --> 00:16:47,078
Tell me. Was I supposed to know?

373
00:16:47,400 --> 00:16:49,232
Was I supposed to know this?
That you were...

374
00:16:49,560 --> 00:16:51,517
DUTCH: All right, come on.
Let's go.

375
00:16:52,880 --> 00:16:54,598
Look, no gun, no wire.

376
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
We'll be out front,

377
00:16:55,920 --> 00:16:57,911
but basically,
you're on your own.

378
00:16:59,240 --> 00:17:00,310
What's going on?

379
00:17:00,600 --> 00:17:01,880
Danny's interviewing with Lewis.

380
00:17:02,080 --> 00:17:03,275
You're kidding me.

381
00:17:03,560 --> 00:17:07,110
You and Lem back her up.
We'll be with Knucklehead.

382
00:17:07,400 --> 00:17:09,560
Always thought when I went
undercover, I'd be a hooker.

383
00:17:09,600 --> 00:17:11,318
Don't lose that dream.

384
00:17:11,600 --> 00:17:13,557
Ronnie,
hook up Danny with a fake ID.

385
00:17:13,880 --> 00:17:15,951
Toss Shane's buddy in
the cage for safekeeping.

386
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
RONNIE: Get up.

387
00:17:21,040 --> 00:17:23,554
A case this big is good for us
in a hundred different ways.

388
00:17:23,840 --> 00:17:25,513
LEM: How'd it go
with Mara's mom?

389
00:17:25,800 --> 00:17:26,870
Okay, <i>I</i> think.

390
00:17:27,160 --> 00:17:29,595
The feds want her to stop in
when she gets back to lndio.

391
00:17:29,880 --> 00:17:31,154
I'm gone a couple hours,

392
00:17:31,480 --> 00:17:33,040
suddenly we're in bed
with a cop killer?

393
00:17:33,320 --> 00:17:34,480
VIC: Aceveda signed off on it.

394
00:17:34,720 --> 00:17:36,000
Long as you and
Aceveda are cool.

395
00:17:36,280 --> 00:17:37,395
What are you pouting for?

396
00:17:37,680 --> 00:17:39,440
He took a shot at me
and no one gives a shit!

397
00:17:39,640 --> 00:17:40,936
LEM: He's gonna do
time for that...

398
00:17:40,960 --> 00:17:42,837
Not enough!

399
00:17:43,160 --> 00:17:46,312
What are we doing to prep
Mara's mom for her face-to-face?

400
00:17:46,600 --> 00:17:48,120
Maybe next raid <i>I'll</i>
catch that bullet.

401
00:17:48,240 --> 00:17:51,360
You won't have to worry about a connection
between you and her. You can just...

402
00:17:51,560 --> 00:17:53,358
Just lay it all at my door.

403
00:17:54,920 --> 00:17:56,319
LEM: Man...

404
00:17:56,600 --> 00:17:58,079
[DOOR SLAMS]

405
00:17:58,360 --> 00:18:01,637
DUTCH: You're under arrest for
three murders and seven rapes.

406
00:18:01,920 --> 00:18:04,196
WILL: I'm guilty of
all those crimes.

407
00:18:04,520 --> 00:18:05,840
Are there, uh, any other crimes

408
00:18:06,120 --> 00:18:07,838
that you'd like to
confess to at this time?

409
00:18:08,120 --> 00:18:12,079
No. I just did the three
murders and the seven rapes.

410
00:18:12,400 --> 00:18:14,437
DUTCH: What about your wife?

411
00:18:14,720 --> 00:18:17,360
How could Joanna not
know what you were doing?

412
00:18:17,640 --> 00:18:19,597
I was good. She didn't.

413
00:18:19,880 --> 00:18:21,951
You were out all day
scoping your victims,

414
00:18:22,280 --> 00:18:24,669
out all night raping them.

415
00:18:24,960 --> 00:18:26,314
She ever wonder where you were?

416
00:18:26,600 --> 00:18:28,876
I told her I was working.
Or writing.

417
00:18:29,200 --> 00:18:31,157
She never called
to check up on you?

418
00:18:31,440 --> 00:18:33,192
She never had reason to.

419
00:18:33,480 --> 00:18:34,834
She didn't see that side of me.

420
00:18:36,600 --> 00:18:40,275
You were, uh,
married for eight years.

421
00:18:40,560 --> 00:18:41,600
She didn't want to see it.

422
00:18:42,200 --> 00:18:43,560
Being married
doesn't mean you know

423
00:18:43,800 --> 00:18:45,871
what's in a person's heart.

424
00:18:46,160 --> 00:18:48,231
You married? No.

425
00:18:48,560 --> 00:18:52,599
Ever? Or anymore?

426
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Anymore.

427
00:18:54,000 --> 00:18:56,116
You leave her or she leave you?

428
00:18:58,560 --> 00:19:02,315
When you were married to her,
did you know what she wanted?

429
00:19:02,600 --> 00:19:05,592
What was really
in her heart then?

430
00:19:05,880 --> 00:19:08,554
Or did you only find out
later, when she was gone?

431
00:19:14,960 --> 00:19:16,109
We're deaf and blind here.

432
00:19:16,400 --> 00:19:17,629
Be ready for anything.

433
00:19:17,960 --> 00:19:20,759
LEM: Yeah, copy.

434
00:19:21,040 --> 00:19:22,474
What was that back
in the clubhouse?

435
00:19:22,800 --> 00:19:23,960
Just 'cause we're on the team

436
00:19:24,160 --> 00:19:25,798
doesn't mean we
can't be a problem.

437
00:19:26,080 --> 00:19:28,549
If there's one thing Vic's good
at, it's solving problems.

438
00:19:28,840 --> 00:19:31,514
Dude, Vic's never gonna
kick you off the team.

439
00:19:31,800 --> 00:19:34,474
If Vic ever thought me or
Mara were becoming a problem,

440
00:19:34,760 --> 00:19:36,159
you'd let me know, wouldn't you?

441
00:19:39,520 --> 00:19:41,636
TRICK: Regular customer,
strictly recreational.

442
00:19:41,920 --> 00:19:43,593
Got some smarts. You hit it?

443
00:19:43,880 --> 00:19:44,597
No, it's too white.

444
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
It's all pink, nigga.

445
00:19:46,200 --> 00:19:48,589
Yo, give me your license.

446
00:19:55,960 --> 00:19:58,270
Got any kids? No.

447
00:19:58,560 --> 00:20:01,040
Buy a car seat on your own dime.
I don't supply start-up costs.

448
00:20:01,280 --> 00:20:02,280
Spill something on it.

449
00:20:02,520 --> 00:20:03,794
Some crumbs, couple of toys.

450
00:20:04,080 --> 00:20:05,115
Kids are messy.

451
00:20:05,400 --> 00:20:06,913
You take a nice
picture, Danielle.

452
00:20:07,200 --> 00:20:07,917
Thanks.

453
00:20:08,200 --> 00:20:09,474
<i>I'll</i> hold onto this.

454
00:20:09,800 --> 00:20:11,518
Make sure you're the
real Danielle Spencer.

455
00:20:11,800 --> 00:20:13,080
Come back when
you're fitted out.

456
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
All right.

457
00:20:16,160 --> 00:20:17,640
What's the status
of that homeless guy

458
00:20:17,880 --> 00:20:19,473
that you and Danny brought in?

459
00:20:19,760 --> 00:20:22,673
Tried sending him to county
on a 51/50 for observation.

460
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
No beds.

461
00:20:24,240 --> 00:20:25,833
You called around?

462
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
Call around where?

463
00:20:27,280 --> 00:20:28,509
Private facilities.

464
00:20:28,800 --> 00:20:30,438
There's that shelter
on Bonnie Brae.

465
00:20:30,720 --> 00:20:32,000
You know if he's
in the military?

466
00:20:32,240 --> 00:20:33,560
He could go to Veteran's.

467
00:20:33,840 --> 00:20:35,638
<i>I'll</i> check.

468
00:20:35,960 --> 00:20:38,713
Throwing that guy to the
gladiators in the city lockup

469
00:20:39,040 --> 00:20:40,997
ought to be the last
resort, don't you think?

470
00:20:41,280 --> 00:20:42,280
I said I'd check.

471
00:20:51,880 --> 00:20:53,678
He's indicated to me
you're not involved.

472
00:20:53,960 --> 00:20:54,677
You're cleared.

473
00:20:54,960 --> 00:20:56,439
I'm cleared?

474
00:20:57,680 --> 00:20:59,159
You should go home.

475
00:20:59,480 --> 00:21:00,800
Oh, because I'm innocent?

476
00:21:01,080 --> 00:21:02,878
People think I'm guilty
of living with him

477
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
and not telling them
he was a monster.

478
00:21:05,360 --> 00:21:06,360
You're not guilty.

479
00:21:07,320 --> 00:21:08,754
How does a wife not know?

480
00:21:09,040 --> 00:21:10,280
How does she live with somebody

481
00:21:10,520 --> 00:21:11,191
and love him and not know...?

482
00:21:11,480 --> 00:21:12,515
Ask him that.

483
00:21:12,800 --> 00:21:14,393
Ask him where my life goes now

484
00:21:14,680 --> 00:21:17,399
and then tell me
what his answer is.

485
00:21:23,680 --> 00:21:26,433
LEWIS: You got the directions.

486
00:21:26,760 --> 00:21:28,376
Give the bag to Weston,
wait on the porch,

487
00:21:28,400 --> 00:21:29,993
he'll give you something.

488
00:21:30,280 --> 00:21:31,839
Okay. Five miles
over the speed limit.

489
00:21:32,120 --> 00:21:34,077
No more, no less.
Get popped, you own it.

490
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
It gets back to me,

491
00:21:35,400 --> 00:21:36,760
<i>I'll</i> make sure you
never have kids.

492
00:21:48,640 --> 00:21:51,359
You guys follow,
make sure the drop goes smooth.

493
00:21:55,400 --> 00:21:56,959
Hey! Shit.

494
00:21:57,240 --> 00:21:58,833
GO, go:

495
00:21:59,160 --> 00:22:00,230
VIC: Go, go.

496
00:22:04,560 --> 00:22:06,710
Stay put, asshole.

497
00:22:09,280 --> 00:22:11,430
You okay? Yeah.

498
00:22:11,760 --> 00:22:12,830
DANNY: God. You okay?

499
00:22:13,120 --> 00:22:14,554
Goddamn it, he got the drugs.

500
00:22:14,840 --> 00:22:15,910
You sure you're all right?

501
00:22:16,200 --> 00:22:17,560
Yeah,
I didn't wanna blow my cover.

502
00:22:17,600 --> 00:22:18,600
Vic.

503
00:22:21,240 --> 00:22:22,560
Oh, Shit!

504
00:22:22,840 --> 00:22:25,958
SHANE: Goddamn it. Goddamn it!

505
00:22:30,640 --> 00:22:32,392
Cheap piece of shit.

506
00:22:40,480 --> 00:22:41,629
VIC: No sign?

507
00:22:41,960 --> 00:22:43,760
SHANE: Glad we partnered
up with this asshole.

508
00:22:44,040 --> 00:22:45,713
If I don't deliver,
we can't sting Lewis.

509
00:22:46,040 --> 00:22:47,280
Aceveda's head's gonna explode.

510
00:22:47,360 --> 00:22:48,634
VIC: We gotta make this right.

511
00:22:48,960 --> 00:22:50,256
You want your first
gig to go south

512
00:22:50,280 --> 00:22:51,953
before it got off the ground?

513
00:22:52,240 --> 00:22:54,197
Look, <i>I'll</i> go back,
make it right with Lewis.

514
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Tell him what happened.

515
00:22:55,680 --> 00:22:56,960
LEM: Trick already
phoned you in.

516
00:22:57,040 --> 00:22:58,155
Lem's right. No way.

517
00:22:58,480 --> 00:22:59,993
He's only been
running five minutes.

518
00:23:00,280 --> 00:23:02,600
He'll be running for 20 more
before he makes a phone call-.

519
00:23:02,880 --> 00:23:03,358
I gotta go back in now.

520
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
<i>HEY-</i>

521
00:23:07,600 --> 00:23:10,956
Okay,
I'm giving you three minutes,

522
00:23:11,280 --> 00:23:12,953
then we'll come and get you.

523
00:23:13,280 --> 00:23:15,874
LEWIS: So some nigga just walks
up to you and grabs my shit?

524
00:23:16,200 --> 00:23:17,429
I didn't know what to do...

525
00:23:17,720 --> 00:23:20,792
What you do is not hand it
over, you stupid ho.

526
00:23:21,120 --> 00:23:22,269
The guy had a gun.

527
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
Like this?

528
00:23:24,440 --> 00:23:25,440
Huh?

529
00:23:25,600 --> 00:23:26,829
[COCKS GUN]

530
00:23:28,320 --> 00:23:30,755
IS that what he did?

531
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
Huh?

532
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Huh?

533
00:23:38,600 --> 00:23:40,876
<i>HON.!</i>

534
00:23:41,160 --> 00:23:43,549
You just passed the test, bitch.

535
00:23:43,840 --> 00:23:45,513
They were my guys.

536
00:23:45,800 --> 00:23:47,677
Making sure you're honest.

537
00:23:47,960 --> 00:23:50,634
Ooh. You're good in the fire.

538
00:23:50,920 --> 00:23:53,070
Came straight to me.

539
00:23:53,400 --> 00:23:55,357
Where'd Trick find you?

540
00:23:55,640 --> 00:23:56,789
Around.

541
00:23:58,560 --> 00:24:01,279
What? You borrow too much
money from that shark?

542
00:24:01,560 --> 00:24:03,073
How much you into him for?

543
00:24:05,640 --> 00:24:06,994
Enough that I need this job.

544
00:24:09,600 --> 00:24:10,670
Then get to work.

545
00:24:18,400 --> 00:24:20,160
DUTCH: What's your sex
life with Joanna like?

546
00:24:20,280 --> 00:24:20,997
Good.

547
00:24:21,280 --> 00:24:22,600
Yeah?
Just like anyone else, huh?

548
00:24:22,880 --> 00:24:24,791
She's never been
big on blowjobs.

549
00:24:25,080 --> 00:24:26,514
Thinks they're demeaning.

550
00:24:26,800 --> 00:24:27,915
Other than that...

551
00:24:28,200 --> 00:24:29,640
You'd say you have
a normal sex life?

552
00:24:29,840 --> 00:24:31,751
Yeah.

553
00:24:32,040 --> 00:24:35,078
Why?
Still thinking I'm impotent?

554
00:24:35,400 --> 00:24:37,914
You shouldn't have told people
I was something I wasn't.

555
00:24:38,240 --> 00:24:39,856
Well, it's just the
profile of the kind of man

556
00:24:39,880 --> 00:24:41,393
who rapes elderly women.

557
00:24:41,680 --> 00:24:43,160
There's usually a
dysfunction at work.

558
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
Profile?

559
00:24:44,400 --> 00:24:46,550
You think I'm a
chapter in a book?

560
00:24:46,880 --> 00:24:50,396
I just think you're
exaggerating your prowess.

561
00:24:50,680 --> 00:24:52,480
Yeah? Why don't you ask
my goddamn wife, then?

562
00:24:52,560 --> 00:24:53,789
She'll tell you.

563
00:24:54,080 --> 00:24:56,310
Talking to me about profiles,
I'm telling the truth.

564
00:24:56,640 --> 00:24:57,755
You raped seven women.

565
00:24:58,040 --> 00:24:59,080
Nothing to do with Joanna.

566
00:24:59,200 --> 00:25:01,589
And cuddled with them for hours.

567
00:25:01,880 --> 00:25:03,279
Why Old ladies, Will?

568
00:25:03,600 --> 00:25:05,637
You think I resented
my mother or something?

569
00:25:05,920 --> 00:25:07,120
You're digging the wrong hole.

570
00:25:07,160 --> 00:25:09,071
Point me to the right one, then.

571
00:25:09,400 --> 00:25:12,153
Maybe I picked them
because they were old

572
00:25:12,480 --> 00:25:13,640
and they couldn't fight back.

573
00:25:13,840 --> 00:25:15,638
You ever think about that?

574
00:25:15,920 --> 00:25:17,000
What went through your head

575
00:25:17,160 --> 00:25:18,912
as you waited for
them to come home?

576
00:25:19,240 --> 00:25:21,754
Did you plan exactly how
you were going to rape them?

577
00:25:22,080 --> 00:25:24,361
I didn't go there to rape them.
I went there to kill them.

578
00:25:24,600 --> 00:25:25,800
The first four you just raped.

579
00:25:26,840 --> 00:25:28,956
To set the table.

580
00:25:29,240 --> 00:25:31,914
The cuddling was just
to keep them calm

581
00:25:32,200 --> 00:25:34,077
while I decided whether
to do it or not.

582
00:25:34,360 --> 00:25:36,351
If not, I just left.

583
00:25:36,680 --> 00:25:37,750
Bullshit.

584
00:25:38,960 --> 00:25:40,234
Killing somebody is about

585
00:25:40,520 --> 00:25:43,160
the most selfish
thing you can do.

586
00:25:43,440 --> 00:25:45,192
Taking away all they've got left

587
00:25:45,520 --> 00:25:48,797
just so you can feel that
thing for one single moment.

588
00:25:52,200 --> 00:25:56,319
The victims I chose didn't
have much life left anyway.

589
00:25:56,600 --> 00:25:59,035
Just seemed less
selfish on my part.

590
00:26:03,080 --> 00:26:04,639
ACEVEDA: Everything on track?

591
00:26:04,920 --> 00:26:07,514
Yeah. We're just swapping
out scrips for dummy dope.

592
00:26:07,800 --> 00:26:09,837
I'm on my way to Lancaster
to make the drop.

593
00:26:10,160 --> 00:26:11,355
See who's on the other side.

594
00:26:11,640 --> 00:26:13,720
I filled in the assistant chief.
He's pretty excited.

595
00:26:14,000 --> 00:26:15,559
Yeah, we all are.

596
00:26:15,880 --> 00:26:17,393
And no problems?

597
00:26:17,720 --> 00:26:19,438
No.

598
00:26:22,320 --> 00:26:23,469
VIC: I talked to Ronnie.

599
00:26:23,800 --> 00:26:25,711
Trick hasn't been
home or to his mom's.

600
00:26:26,000 --> 00:26:28,469
That means he's gotta collect
some cash to get out of Dodge.

601
00:26:30,600 --> 00:26:32,955
Hey, you were Trick's
shakedown muscle.

602
00:26:33,240 --> 00:26:34,674
Who owed him money?

603
00:26:34,960 --> 00:26:36,519
Bunch of people.

604
00:26:36,800 --> 00:26:38,711
Yeah? What people?

605
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Huh? What people?

606
00:26:41,880 --> 00:26:43,029
Huh?

607
00:26:43,360 --> 00:26:45,351
Dude works out of
some burger joint-.

608
00:26:45,640 --> 00:26:47,278
Couple Lithuanian taxi humps.

609
00:26:47,560 --> 00:26:49,949
Who's the smallest
and who owes the most?

610
00:27:04,320 --> 00:27:07,073
JULIEN: Thought we had a DB,
but the guy's still alive.

611
00:27:07,360 --> 00:27:08,634
CLAUDETTE: It's our panhandler?

612
00:27:08,920 --> 00:27:10,240
I thought you found
him a shelter.

613
00:27:10,520 --> 00:27:12,750
He got into a beef with
a counselor and bailed.

614
00:27:13,040 --> 00:27:15,953
Someone tried to
suffocate him with these.

615
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
CLAUDETTE: Bag that up.

616
00:27:17,360 --> 00:27:20,318
MAN: Hey. No trespassing.
No, no.

617
00:27:20,600 --> 00:27:22,318
We did the canvassing.
No one's talking.

618
00:27:23,440 --> 00:27:24,714
CLAUDETTE: Who called them?

619
00:27:25,000 --> 00:27:26,559
JULIENI I did.

620
00:27:26,840 --> 00:27:28,990
You think they're
gonna cooperate now?

621
00:27:35,600 --> 00:27:37,910
Here he comes.

622
00:27:38,200 --> 00:27:40,440
VIC: Looks like Trick chose
the path of least resistance.

623
00:27:40,520 --> 00:27:41,715
Pussy.

624
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
[ENGINE STARTS]

625
00:28:02,000 --> 00:28:03,593
TRICK: Let go. Come on, man.

626
00:28:03,880 --> 00:28:05,598
SHANE: Shut up. Hey.
Come on, man.

627
00:28:05,880 --> 00:28:07,393
Shut your face.

628
00:28:07,680 --> 00:28:09,717
<i>I'll</i> take one with
everything on it, huh?

629
00:28:11,720 --> 00:28:14,792
Let's go back to when you
first moved to Los Angeles.

630
00:28:15,120 --> 00:28:16,235
Why?

631
00:28:16,520 --> 00:28:18,238
There are a few open
cases from back then

632
00:28:18,520 --> 00:28:19,520
I'd like t0 talk...

633
00:28:19,720 --> 00:28:21,518
I didn't do anything back then.

634
00:28:21,840 --> 00:28:23,399
Serial offenders
start earlier than 39.

635
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
More book stuff?

636
00:28:24,840 --> 00:28:26,160
You're just telling me the truth

637
00:28:26,440 --> 00:28:28,716
about the crimes I've
already got you on.

638
00:28:29,000 --> 00:28:30,513
Why would I lie?

639
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
[CHUCKLES]

640
00:28:33,160 --> 00:28:36,630
Why would you rape?

641
00:28:38,120 --> 00:28:40,157
Why would you kill?

642
00:28:42,120 --> 00:28:44,077
I came here so
you could tell me.

643
00:28:47,000 --> 00:28:49,355
Do you know what it's
like to have a passion,

644
00:28:49,640 --> 00:28:52,075
a thing that drives you,
consumes your thoughts,

645
00:28:52,360 --> 00:28:55,113
but never to be able to say a
word about it to your parents,

646
00:28:55,400 --> 00:28:58,711
to your best friend,
to your wife?

647
00:28:59,040 --> 00:29:01,236
I came here to talk
about this thing.

648
00:29:01,520 --> 00:29:03,830
To finally be able
to talk about it,

649
00:29:04,120 --> 00:29:05,190
to share it with someone,

650
00:29:05,480 --> 00:29:08,757
to have you tell me why I do it.

651
00:29:09,040 --> 00:29:10,439
Now, can you help me or not?

652
00:29:11,920 --> 00:29:12,920
Yes.

653
00:29:13,040 --> 00:29:14,394
Then tell me, why?

654
00:29:14,720 --> 00:29:15,920
Why do I do it? Am I just sick?

655
00:29:16,040 --> 00:29:17,474
No.

656
00:29:17,760 --> 00:29:20,115
You're an organized
sociopath with tendencies...

657
00:29:20,440 --> 00:29:22,317
No, that's just labels.

658
00:29:22,600 --> 00:29:24,238
Just tell me why I do it.

659
00:29:24,520 --> 00:29:26,636
To dominate. To feel the...

660
00:29:26,920 --> 00:29:27,637
No. That's not right.

661
00:29:27,920 --> 00:29:28,512
To exert your power over...

662
00:29:28,800 --> 00:29:30,916
No.

663
00:29:31,240 --> 00:29:32,560
You're compelled to.

664
00:29:32,840 --> 00:29:34,399
By What?

665
00:29:34,680 --> 00:29:36,318
Organized sociopaths tend to...

666
00:29:36,600 --> 00:29:39,592
Is that who you think you
were chasing this whole time?

667
00:29:39,920 --> 00:29:42,355
Atype? Some answer on an exam?

668
00:29:42,640 --> 00:29:44,517
Who would you be
chasing right now

669
00:29:44,840 --> 00:29:46,680
if you hadn't stumbled
over my parking tickets?

670
00:29:46,720 --> 00:29:48,279
But I did find your
parking tickets.

671
00:29:50,040 --> 00:29:52,316
What happens if the next
guy reads the street signs?

672
00:29:59,680 --> 00:30:01,796
Over here.

673
00:30:02,080 --> 00:30:04,594
Here you go.
Tell them your name.

674
00:30:07,040 --> 00:30:08,599
Where's Shane?

675
00:30:08,880 --> 00:30:10,632
VIC: Booking a suspect.
He'll call you.

676
00:30:10,920 --> 00:30:12,360
I need to talk to
him about Treasury.

677
00:30:12,640 --> 00:30:14,597
I can't talk about
it on the phone.

678
00:30:14,880 --> 00:30:16,520
You sure as hell can't
talk about it here.

679
00:30:16,800 --> 00:30:18,320
They left another
message for my mother

680
00:30:18,440 --> 00:30:19,635
to meet them tomorrow.

681
00:30:19,960 --> 00:30:20,631
What does that mean?

682
00:30:20,960 --> 00:30:22,553
She'll be just fine.

683
00:30:22,880 --> 00:30:24,632
No, everything's not fine.
We need to get...

684
00:30:24,960 --> 00:30:28,271
Look, you've done what you
were supposed to do. Now leave.

685
00:30:28,560 --> 00:30:30,710
Not until I know
what the plan is.

686
00:30:31,000 --> 00:30:33,674
Would you stop talking like
you're part of my goddamn team?

687
00:30:33,960 --> 00:30:36,270
You sucked us into this
shitstorm and <i>I'll</i> get us out,

688
00:30:36,600 --> 00:30:39,274
but not with you
chirping in my face.

689
00:30:39,600 --> 00:30:42,035
If I want you to do something,
Shane will let you know.

690
00:30:42,360 --> 00:30:44,120
You have questions,
you keep 'em to yourself,

691
00:30:44,360 --> 00:30:46,476
you sit at home and
keep your mouth shut.

692
00:30:55,600 --> 00:30:57,671
LEWIS: Look at y'all.
You got nothing real.

693
00:30:58,000 --> 00:30:59,520
LEM: Bitch,
we've got Trick downstairs,

694
00:30:59,800 --> 00:31:01,393
you distributing
pharmaceuticals,

695
00:31:01,680 --> 00:31:03,478
possession and intent to sell.

696
00:31:03,760 --> 00:31:05,990
Those scrips came from
across state lines.

697
00:31:06,280 --> 00:31:08,080
We're talking RICO-
That's at least 10 years-.

698
00:31:08,360 --> 00:31:10,200
With feds,
you won't be out in less than eight.

699
00:31:10,320 --> 00:31:11,760
VIC: Tell us who's
doing what at AGC.

700
00:31:11,960 --> 00:31:13,234
We'll let you stay open.

701
00:31:13,520 --> 00:31:15,830
Customize cars with
one small addition.

702
00:31:16,120 --> 00:31:16,837
What's that?

703
00:31:17,120 --> 00:31:19,111
Bugs. Cameras.

704
00:31:19,400 --> 00:31:21,471
Bug my partners? You're crazy.

705
00:31:21,760 --> 00:31:23,640
VIC: We catch 'em on tape,
they hang themselves.

706
00:31:23,880 --> 00:31:25,360
End of the day,
you can play ignorant.

707
00:31:25,600 --> 00:31:27,113
Blame one of your mechanics.

708
00:31:27,440 --> 00:31:28,760
All you got's Trick.

709
00:31:29,040 --> 00:31:30,269
Who's gonna believe a homeboy

710
00:31:30,560 --> 00:31:31,880
with a rap sheet
long as my dick?

711
00:31:33,560 --> 00:31:35,836
Trust me. That's long.

712
00:31:36,160 --> 00:31:37,195
[CHUCKLES]

713
00:31:37,480 --> 00:31:38,480
[KNOCKING ON DOOR]

714
00:31:40,280 --> 00:31:42,840
Meet our star witness.

715
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
Hey, boss.

716
00:31:45,760 --> 00:31:47,592
Is Callan a friend of yours?

717
00:31:47,920 --> 00:31:49,479
MAN: He didn't have friends.
He, uh...

718
00:31:49,800 --> 00:31:51,598
He had issues.

719
00:31:51,920 --> 00:31:53,399
So who tried to suffocate him?

720
00:31:53,720 --> 00:31:56,360
I don't know.

721
00:31:56,680 --> 00:31:58,956
This was found in
your shopping cart.

722
00:31:59,240 --> 00:32:00,674
This is the same kind of rope

723
00:32:00,960 --> 00:32:03,873
found tied around a
bag over Callan's head.

724
00:32:04,160 --> 00:32:05,400
He's always stirring things up.

725
00:32:05,680 --> 00:32:10,709
Picking fights, stealing stuff,
babbling his black Jesus shit.

726
00:32:11,000 --> 00:32:12,752
But I didn't put
no bag on his head.

727
00:32:13,040 --> 00:32:15,256
CLAUDETTE: So someone else must
have got some of your rope.

728
00:32:15,280 --> 00:32:16,280
They must have.

729
00:32:16,440 --> 00:32:17,999
Come on.

730
00:32:18,320 --> 00:32:21,233
No one gets near your
cart without a fight,

731
00:32:21,520 --> 00:32:22,520
isn't that right?

732
00:32:25,560 --> 00:32:27,597
I need a drink.

733
00:32:27,920 --> 00:32:30,355
<i>I'll</i> give you what you want,
but I'm not doing any time.

734
00:32:30,640 --> 00:32:32,278
ACEVEDA: Out of the question.

735
00:32:32,560 --> 00:32:35,712
I'm talking about handing you
gangsters, brokers, producers,

736
00:32:36,000 --> 00:32:38,469
businessmen, dealers,
even throw in a few Republicans,

737
00:32:38,800 --> 00:32:40,996
but like I said, no time.

738
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
Not a day under 10.

739
00:32:42,400 --> 00:32:45,313
Okay, 10. Good.

740
00:32:45,640 --> 00:32:48,280
As long as you subtract a year
for every conviction I get you.

741
00:32:48,600 --> 00:32:51,433
End of the day,
you gonna owe me time.

742
00:32:57,800 --> 00:32:59,074
Thank you.

743
00:33:00,920 --> 00:33:02,638
CLAUDETTE: I need a name.

744
00:33:05,240 --> 00:33:06,355
Crazy Eight.

745
00:33:14,920 --> 00:33:17,480
No. That was just
to get you even.

746
00:33:21,120 --> 00:33:24,636
Let's talk about taking a
shot at pulling yourself up.

747
00:33:29,680 --> 00:33:31,079
Artie Cabravansky.

748
00:33:31,400 --> 00:33:32,959
Who's that?

749
00:33:33,280 --> 00:33:35,954
VIC: Artie likes bringing
hardware into South Central.

750
00:33:36,280 --> 00:33:37,395
Who else?

751
00:33:37,680 --> 00:33:39,557
Rob Kenneally.

752
00:33:39,840 --> 00:33:41,160
Who?

753
00:33:41,440 --> 00:33:43,272
Runs the Wilshire branch, L.A.
Savings.

754
00:33:43,560 --> 00:33:46,234
Floats off-the-books
loans to his buddies.

755
00:33:46,520 --> 00:33:48,496
ACEVEDA: What about this Alison Harden?
What's she into?

756
00:33:48,520 --> 00:33:50,079
Moves underage girls.

757
00:33:51,920 --> 00:33:54,560
Wanna bust some tweener
slit, she's your hookup.

758
00:33:56,320 --> 00:33:58,197
Keep going.

759
00:34:01,160 --> 00:34:04,551
Hey. You should hear the names
Lewis is spewing up there.

760
00:34:04,840 --> 00:34:07,514
What'd you say to Mara?

761
00:34:07,800 --> 00:34:09,496
I told her we're taking
care of it and not her.

762
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
She was trying to help.

763
00:34:10,600 --> 00:34:12,398
We don't need her help.

764
00:34:12,680 --> 00:34:15,559
She's in this too. Deep.

765
00:34:15,840 --> 00:34:17,513
In waters we know how to swim.

766
00:34:17,800 --> 00:34:19,560
She starts drowning,
she'll take us all down.

767
00:34:19,760 --> 00:34:20,976
You could show her more respect.

768
00:34:21,000 --> 00:34:23,674
Why? She stole money from you.

769
00:34:25,920 --> 00:34:28,116
Look, man,
you've known us for years.

770
00:34:28,400 --> 00:34:30,040
She's gonna be gone
in a couple of months.

771
00:34:30,120 --> 00:34:32,191
You... We all see it.

772
00:34:32,480 --> 00:34:34,176
Just because you can't
doesn't mean I'm gonna

773
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
let her be the thing

774
00:34:35,440 --> 00:34:36,635
that splits us apart.

775
00:34:39,720 --> 00:34:41,836
A year from now you're
gonna be thanking me.

776
00:34:54,600 --> 00:34:56,477
You talked about a thing.

777
00:34:56,760 --> 00:34:58,114
What?

778
00:34:59,440 --> 00:35:02,159
Twice now.

779
00:35:02,440 --> 00:35:05,751
Talked about a thing
at the moment when...

780
00:35:06,080 --> 00:35:06,751
Yeah.

781
00:35:07,080 --> 00:35:09,435
Explain that to me.

782
00:35:13,160 --> 00:35:15,436
Have you ever killed
something before?

783
00:35:15,720 --> 00:35:17,393
Ants. Bigger.

784
00:35:20,000 --> 00:35:22,833
When I was a kid, I found a bird
on the ground, barely moving.

785
00:35:23,120 --> 00:35:25,270
I felt bad so I stepped on it.

786
00:35:25,600 --> 00:35:29,036
What did you feel the
moment your foot came down?

787
00:35:29,320 --> 00:35:31,709
I was scared. No.

788
00:35:33,200 --> 00:35:36,670
Listen, when I was a kid,

789
00:35:36,960 --> 00:35:39,236
<i>Wrought a puppy home one day.</i>

790
00:35:39,520 --> 00:35:42,194
My father told me never
to bring home a stray

791
00:35:42,480 --> 00:35:45,632
so he made me go down to
the stream and drown it.

792
00:35:45,920 --> 00:35:48,878
He gave me a bag and some rope,

793
00:35:49,200 --> 00:35:52,352
and I walked down the
hill to the stream.

794
00:35:52,640 --> 00:35:55,871
Got ready to drown this puppy,

795
00:35:56,160 --> 00:35:57,594
but it didn't seem
right to kill it

796
00:35:58,640 --> 00:36:02,349
just because my dad said so.

797
00:36:02,680 --> 00:36:06,878
So I took it out of the bag
and I started petting it.

798
00:36:07,160 --> 00:36:11,393
Just kept on petting it until I
kind of found myself choking it.

799
00:36:15,800 --> 00:36:18,599
There's a look in
the thing's eyes.

800
00:36:18,880 --> 00:36:22,236
People too,
right before they die.

801
00:36:22,520 --> 00:36:24,431
They're on the edge
of this great big hole

802
00:36:24,720 --> 00:36:28,236
and they'll do anything
not to fall in.

803
00:36:28,520 --> 00:36:33,310
And at that last moment,
looking into their eyes...

804
00:36:36,160 --> 00:36:39,790
You see the face of God.

805
00:36:40,080 --> 00:36:42,071
No.

806
00:36:42,360 --> 00:36:48,231
Well, yes,
but that's not what the thing is.

807
00:36:48,520 --> 00:36:50,875
The thing's not in their eyes.

808
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
It's in here.

809
00:36:54,760 --> 00:36:56,990
It's... It's feeling this...

810
00:36:59,880 --> 00:37:01,678
Power? No.

811
00:37:04,520 --> 00:37:05,999
Intimacy? No.

812
00:37:09,720 --> 00:37:10,720
Compassion?

813
00:37:26,080 --> 00:37:27,878
I'd like to go back
to my cell now.

814
00:37:30,080 --> 00:37:31,080
What?

815
00:37:32,720 --> 00:37:34,279
You can't help me.

816
00:37:47,280 --> 00:37:49,749
I heard you were still here.

817
00:37:51,720 --> 00:37:53,552
I'm sorry. I...

818
00:37:53,840 --> 00:37:55,360
I wanted to get the
names and addresses

819
00:37:55,440 --> 00:37:57,829
of the victims'
families because I...

820
00:37:58,160 --> 00:38:01,278
I wanted to write to them
to tell them how sorry I am.

821
00:38:01,560 --> 00:38:04,154
Um... That's probably not
a good idea right now.

822
00:38:04,440 --> 00:38:05,157
Maybe later.

823
00:38:05,440 --> 00:38:06,440
Oh, because, obviously,

824
00:38:06,520 --> 00:38:08,238
there must be
something I can do.

825
00:38:08,520 --> 00:38:10,158
A... A charity or something.

826
00:38:10,440 --> 00:38:12,716
Just tell me what it is.

827
00:38:13,000 --> 00:38:15,196
Just tell me what
I should be doing.

828
00:38:17,840 --> 00:38:19,513
I can't help you.

829
00:38:24,120 --> 00:38:27,078
LEM: You know, Mara taking the
money and her mom involved,

830
00:38:27,400 --> 00:38:28,800
Shane feels pretty
bad about it all.

831
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
It's not his fault.

832
00:38:30,040 --> 00:38:31,360
What, you tell him that?

833
00:38:31,640 --> 00:38:32,640
He knows.

834
00:38:32,760 --> 00:38:34,273
I mean,
he just wants to feel like

835
00:38:34,560 --> 00:38:35,920
we're not turning
our backs on him.

836
00:38:36,200 --> 00:38:37,793
We're not.

837
00:38:38,120 --> 00:38:40,077
He wants to feel safe.

838
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
He is.

839
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
He's part of this team.

840
00:38:42,640 --> 00:38:45,029
Well, Terry was part
of this team too.

841
00:38:48,080 --> 00:38:49,912
And? And he got killed.

842
00:38:50,200 --> 00:38:51,480
The way Shane was talking today,

843
00:38:51,720 --> 00:38:54,189
it's like he thinks we
didn't do everything we...

844
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
And you believed that?

845
00:38:57,280 --> 00:39:00,636
Shane bother telling you
about his latest mistake?

846
00:39:00,920 --> 00:39:02,560
Sending Tavon flying
through a windshield.

847
00:39:02,800 --> 00:39:03,800
What?

848
00:39:04,080 --> 00:39:05,912
Tavon and Shane
were mixing it up.

849
00:39:06,200 --> 00:39:08,476
Mara cracked him in the back
of the head with an iron.

850
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
He got back in the van,

851
00:39:09,840 --> 00:39:11,592
swerved himself into
critical condition.

852
00:39:11,880 --> 00:39:13,678
Shane tell you about that?

853
00:39:13,960 --> 00:39:15,837
That he came to me
looking for help?

854
00:39:16,160 --> 00:39:19,073
That I put my neck on the
line cleaning it up for them?

855
00:39:22,360 --> 00:39:25,193
You need to stop questioning
me and start helping me

856
00:39:25,480 --> 00:39:28,836
to put a lid on Shane's
queen bee and her mom.

857
00:39:30,480 --> 00:39:32,869
If you wanna keep
this team together.

858
00:39:44,920 --> 00:39:46,149
Let's get married.

859
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
We're going to.

860
00:39:49,120 --> 00:39:50,474
I don't wanna wait anymore.

861
00:39:52,120 --> 00:39:54,953
You mean, you just wanna go now?

862
00:39:55,280 --> 00:39:56,936
Right now.
We can be in Vegas in a few hours.

863
00:39:56,960 --> 00:40:00,237
But my mom and...

864
00:40:00,520 --> 00:40:01,680
Well, should we call someone?

865
00:40:01,880 --> 00:40:03,120
Someone to meet us? No, just us.

866
00:40:04,280 --> 00:40:05,839
Just us.

867
00:40:07,480 --> 00:40:10,233
I'll... <i>I'll</i> pack.
I just wanna look...

868
00:40:10,520 --> 00:40:12,318
You do. You do.
You're beautiful.

869
00:40:15,160 --> 00:40:16,798
Now? Yeah.

870
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
[KNOCK ON DOOR]

871
00:40:23,480 --> 00:40:24,480
Where's Matt?

872
00:40:28,160 --> 00:40:29,798
What's the matter?

873
00:40:30,080 --> 00:40:31,229
He was fighting with Megan.

874
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
Are they okay?

875
00:40:33,360 --> 00:40:34,839
Everyone's just great.

876
00:40:35,160 --> 00:40:36,514
All right, <i>I'll</i> go talk to him.

877
00:40:36,800 --> 00:40:38,473
He didn't start it, she did.

878
00:40:38,760 --> 00:40:40,194
Bit him in the arm.

879
00:40:40,480 --> 00:40:41,640
Well, she's just copying him.

880
00:40:42,160 --> 00:40:43,798
Have you seen her artwork?

881
00:40:50,520 --> 00:40:52,431
All right,
<i>I'll</i> get a painter to go over it.

882
00:40:52,760 --> 00:40:53,880
She just keeps drawing lines

883
00:40:54,080 --> 00:40:55,798
until I take the
marker out of her hand.

884
00:40:56,080 --> 00:40:57,120
And then she keeps drawing

885
00:40:57,360 --> 00:40:59,397
as if I never took it
away in the first place.

886
00:40:59,720 --> 00:41:01,358
There's something
wrong with her.

887
00:41:01,680 --> 00:41:02,680
She's a baby.

888
00:41:02,720 --> 00:41:04,233
She's almost 2.
She barely speaks.

889
00:41:04,560 --> 00:41:09,316
She doesn't make eye
contact, just like Matthew.

890
00:41:09,600 --> 00:41:11,955
She... S-she just likes
to play by herself.

891
00:41:12,280 --> 00:41:13,793
She's autistic, Vic.
Just like him.

892
00:41:14,080 --> 00:41:14,797
She's autistic.

893
00:41:15,080 --> 00:41:16,195
We don't know.

894
00:41:16,480 --> 00:41:18,153
We are going to take
her to the doctor

895
00:41:18,440 --> 00:41:20,317
and he's gonna tell
us that it's autism.

896
00:41:22,240 --> 00:41:23,240
Megan!

897
00:41:23,440 --> 00:41:24,157
[MATTHEW SQUEALING]

898
00:41:24,440 --> 00:41:26,397
Oh, God. Matt?

899
00:41:28,400 --> 00:41:30,073
You're locking him
in his room now?

900
00:41:30,360 --> 00:41:32,237
To stop them from fighting.
To keep him calm.

901
00:41:35,760 --> 00:41:37,080
Stop it. Stop.

902
00:41:37,360 --> 00:41:38,509
Matt, stop it. Matthew.

903
00:41:38,840 --> 00:41:40,274
Mommy's gonna give
you a squeeze.

904
00:41:40,600 --> 00:41:41,656
I'm gonna give you a big...

905
00:41:41,680 --> 00:41:44,194
I'm gonna give
you a big squeeze.

906
00:41:44,520 --> 00:41:46,670
Mommy loves you. Calm down.

907
00:41:46,960 --> 00:41:49,952
Mommy loves you. Calm down.

908
00:41:51,480 --> 00:41:53,676
Mommy loves you. Calm down.

909
00:41:53,960 --> 00:41:55,314
Mommy loves you. Calm down.

910
00:41:56,800 --> 00:41:58,632
Mommy loves you. Calm...

911
00:41:58,920 --> 00:42:01,389
That our would-be murderer?

912
00:42:01,680 --> 00:42:04,718
Yeah. He was afraid if
Callan kept smashing up cars,

913
00:42:05,040 --> 00:42:07,031
the police would crack
down on the block.

914
00:42:07,320 --> 00:42:09,914
Caused the thing he
was worried about.

915
00:42:10,200 --> 00:42:12,714
You ever thought about joining
the Black Officers Association?

916
00:42:14,920 --> 00:42:18,436
Look, no disrespect,
but why are you all over me?

917
00:42:18,760 --> 00:42:19,760
Well, I wanna help.

918
00:42:19,800 --> 00:42:21,438
I wasn't aware I
needed any help.

919
00:42:21,760 --> 00:42:23,273
You're becoming
one of those cops

920
00:42:23,600 --> 00:42:25,193
who's content to
let things slide by.

921
00:42:25,520 --> 00:42:27,397
I made P2. I pull my weight.

922
00:42:27,720 --> 00:42:29,631
Going on blue runs
with Vic Mackey?

923
00:42:29,920 --> 00:42:33,709
Excessive force charge in that
church a couple months back?

924
00:42:34,000 --> 00:42:35,638
All I see is you
taking shortcuts.

925
00:42:35,920 --> 00:42:36,920
You need a new mentor.

926
00:42:37,120 --> 00:42:38,554
Anything else?

927
00:42:38,840 --> 00:42:40,560
I don't wanna bore you
with what it was like

928
00:42:40,600 --> 00:42:42,520
for me coming up in this
department 25 years ago.

929
00:42:42,560 --> 00:42:44,233
There was a handful
of black cops.

930
00:42:44,520 --> 00:42:45,555
But we pushed each other.

931
00:42:45,840 --> 00:42:47,720
We looked out for each
other, we made us better.

932
00:42:48,280 --> 00:42:50,680
JULIEN: You opened a door for
a lot of us and we're grateful.

933
00:42:50,720 --> 00:42:51,800
Yeah, opened it wide enough

934
00:42:51,960 --> 00:42:54,110
so that when a black
officer flushes out,

935
00:42:54,400 --> 00:42:55,576
no one really notices anymore.

936
00:42:55,600 --> 00:42:58,069
I am not flushing out.

937
00:42:58,360 --> 00:43:01,637
Well, in a couple of
months, Aceveda will be out

938
00:43:01,920 --> 00:43:04,434
and <i>I'll</i> be making
that decision.

939
00:43:36,480 --> 00:43:37,675
[CELL PHONE RINGS]

940
00:43:42,240 --> 00:43:45,198
Hey, sweetie. Yeah.

941
00:43:45,480 --> 00:43:48,871
Yeah, I'm...
I'm just wrapping up a crime scene.

942
00:43:49,160 --> 00:43:50,639
Mm-hm.

943
00:43:54,680 --> 00:43:56,114
It was good.

944
00:43:56,440 --> 00:43:58,750
Yeah.

945
00:43:59,040 --> 00:44:00,838
Oh, yeah?

946
00:44:01,120 --> 00:44:03,350
Oh, really?

947
00:44:03,640 --> 00:44:06,314
Yeah. What did he say?

948
00:44:10,120 --> 00:44:12,396
No, I already ate. Yeah.

949
00:44:16,000 --> 00:44:17,559
Yeah, no.

950
00:44:19,480 --> 00:44:20,515
Well, don't wait for me.

951
00:44:20,840 --> 00:44:22,296
Why don't you go ahead
and eat without me?

952
00:44:22,320 --> 00:44:24,038
[CATS CATERWAULING]

953
00:44:35,920 --> 00:44:36,920
[WH ISTLES]

954
00:44:37,040 --> 00:44:39,919
Psst. Psst.

955
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
[CAT MEOWS]

956
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
[WHISPERS] Right here.

957
00:45:08,400 --> 00:45:10,232
[CAT GROWLING]

958
00:45:39,840 --> 00:45:41,035
[DOG BARKING]

959
00:46:00,040 --> 00:46:01,633
[TIT]


